CVM · Colegiado · 08/01/2019
Governança corporativa
Decisão do Colegiado nº RJ2016/5045
Inteiro teor
86.618 caracteres transcritos do PDF oficial · 2 peças
APRECIAÇÃO DE PROPOSTA DE TERMO DE COMPROMISSO – PROC. RJ2016/5045
Trata-se de proposta de Termo de Compromisso apresentada em conjunto por Austin Laine Powell, Mickey John Peters, Richard Kelly McGee, Persi Marcondes, José Roberto de Andrade Chaves, Duke Energy International, Brasil Ltda. e Wagner Bertazo (“Proponentes”), no âmbito do Processo Administrativo Sancionador CVM 07/2014, instaurado para apurar eventuais irregularidades relacionadas à remuneração de administradores e ao possível cerceamento do trabalho do Conselho Fiscal da Duke Energy International, Geração Paranapanema S.A. (“Companhia”) durante o exercício de 2009. Os Proponentes foram acusados nos seguintes termos: I - Austin Laine Powell, Mickey John Peters e Richard Kelly McGee: na qualidade de conselheiros de administração da Companhia, por terem levado à assembleia geral de 20.04.2009 proposta de remuneração de administradores sem fornecer as devidas informações sobre o quadro remuneratório da Companhia, em infração ao art. 152 c/c o art. 153, da Lei nº 6.404/1976 (“Lei 6.404”); II - Persi Marcondes: na qualidade de conselheiro de administração da Companhia, por infração ao art. 152 c/c o art. 153, da Lei 6.404, por: (a) aprovar, na Reunião do Conselho de Administração de 05.12.2008, a remuneração dos diretores em contrariedade à legislação societária; e (b) levar à assembleia geral de 20.04.2009 proposta de remuneração de administradores sem fornecer as devidas informações sobre o quadro remuneratório da Companhia; III - José Roberto de Andrade Chaves:
na qualidade de conselheiro de administração suplente da Companhia, por aprovar, na Reunião do Conselho de Administração de 05.12.2008, a remuneração dos diretores em contrariedade à legislação societária, violando o disposto no art. 152 c/c o art. 153, da Lei 6.404; IV - Duke Energy International, Brasil Ltda.: na qualidade de controladora da Companhia, ao aprovar, na assembleia geral de 20.04.2009, a remuneração dos administradores em desacordo com a legislação societária, violando o disposto no art. 152 da Lei 6.404; e V - Wagner Bertazo, na qualidade de diretor financeiro e de relações com investidores da Companhia e de presidente da mesa da assembleia geral realizada em 20.04.2009, ao se omitir quando da deliberação da proposta de remuneração dos administradores em desacordo com a legislação societária, sem fornecer as devidas informações sobre o quadro remuneratório Companhia, em infração ao art. 152, c/c o art. 153, da Lei 6.404. Juntamente com suas razões de defesa, os Proponentes apresentaram proposta conjunta de Termo de Compromisso, comprometendo-se a pagar à CVM o valor individual de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), totalizando R$ 35.000,00 (trinte e cinco mil reais).
Em sua análise, o Comitê de Termo de Compromisso concluiu que a proposta de indenização pelo dano difuso causado ao mercado de capitais seria flagrantemente desproporcional à natureza e à gravidade das acusações imputadas aos proponentes, não havendo bases mínimas que justificassem a abertura de negociação de seus termos. Não obstante, o Comitê destacou que, ainda que assim não fosse, a celebração de Termo de Compromisso permaneceria inconveniente e inoportuna, tendo em vista que o caso demandaria julgamento por parte do Colegiado, visando a orientar as práticas do mercado e a atuação dos administradores. Acompanhando o entendimento do Comitê, o Colegiado deliberou, por unanimidade, a rejeição da proposta conjunta de Termo de Compromisso apresentada pelos Proponentes. Adicionalmente, o Diretor Henrique Machado ressalvou o seu entendimento de que o valor inicialmente apresentado pelos proponentes não poderia constituir, em si, um impedimento à negociação da proposta. Anexos PARECER DO COMITÊ
APRECIAÇÃO DE PROPOSTA DE TERMO DE COMPROMISSO – PAS 07/2014
[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>PT-BR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:EnableOpenTypeKerning /> <w:DontFlipMirrorIndents /> <w:OverrideTableStyleHps /> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val="--" /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif] [if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="371"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 1" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 4" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 5" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 6" /> <w:LsdException Locked="
false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 7" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 8" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Indent" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote text" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation text" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="header" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footer" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index heading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of figures" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope address" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope return" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote reference" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation reference" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="line number" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="page number" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote reference" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote text" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of authorities" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="macro" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toa heading" /> <w:LsdException
Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 4" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 5" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 4" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 5" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 4" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Closing" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Signature" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 4" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 5" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Message Header" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Salutation" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Date" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent 2" /> <w:LsdExcep
tion Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Heading" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Block Text" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hyperlink" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="FollowedHyperlink" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Document Map" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Plain Text" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="E-mail Signature" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Top of Form" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Bottom of Form" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal (Web)" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Acronym" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Address" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Cite" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Code" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Definition" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Keyboard" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Preformatted" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Sample" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Typewriter" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Variable" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Table" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation subject" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="No List" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 1" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 3" />
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 1" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 1" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 4" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 1" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 1" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 4" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 5" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 4" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 5" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 6" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 7" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 8" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 1" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 4" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 5" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 6" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 7" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 8" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidde
n="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 1" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Contemporary" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Elegant" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Professional" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 1" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 1" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 2" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 3" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Balloon Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Theme" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="List Paragra
ph" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="fals
e" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accen
t 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priorit
y="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="
false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 6" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif] [if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal";
mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif] Trata-se de nova proposta de termo de compromisso apresentada por Austin Laine Powell, Mickey John Peters, Richard Kelly McGee, Persi Marcondes, José Roberto de Andrade Chaves, Duke Energy Internacional, Brasil Ltda. (atual Rio Paranapanema Participações S.A.), e Wagner Bertazo (em conjunto, “Proponentes”), no âmbito do Processo Administrativo Sancionador CVM nº 07/2014, instaurado para apurar eventuais irregularidades relacionadas à remuneração de administradores e ao possível cerceamento do trabalho do Conselho Fiscal da Duke Energy International, Geração Paranapanema S.A. (“Companhia”) durante o exercício de 2009. A Superintendência de Processos Sancionadores – SPS, em conjunto com a Procuradoria Federal Especializada junto à CVM – PFE/CVM, propôs a responsabilização dos Proponentes da seguinte forma:
(i) Austin Laine Powell, Mickey John Peters e Richard Kelly McGee, na qualidade de Conselheiros de Administração da Companhia, por terem levado à Assembleia Geral da Companhia, realizada em 20.04.09, proposta de remuneração de administradores em desacordo com a legislação societária, deixando de fornecer as devidas informações sobre o quadro remuneratório da Companhia, em infração ao disposto no art. 152 c/c o art. 153, da Lei n° 6.404/76; (ii) Persi Marcondes, na qualidade de Conselheiro de Administração da Companhia, por (a) ter levado à Assembleia Geral da Companhia, realizada em 20.04.09, proposta de remuneração de administradores em desacordo com a legislação societária, deixando de fornecer as devidas informações sobre o quadro remuneratório da Companhia, em infração ao disposto no art. 152 c/c o art. 153, da Lei n° 6.404/76; e (b) ter aprovado, na 66ª Reunião do Conselho de Administração, realizada em 05.12.08, a remuneração dos diretores da Companhia em contrariedade com a legislação societária, incorrendo em violação ao art. 152 c/c o art. 153, da Lei n° 6.404/76; (iii) Jose Roberto de Andrade Chaves, na qualidade de Conselheiro de Administração Suplente da Companhia, por ter aprovado, na 66ª Reunião do Conselho de Administração, realizada em 05.12.08, a remuneração dos diretores da Companhia em contrariedade com a legislação societária, em violação ao art. 152 c/c o art.
153, da Lei n° 6.404/76; (iv) Duke Energy Internacional, Brasil Ltda., na qualidade de controladora da Companhia, por ter aprovado, na Assembleia Geral realizada em 20.04.09, a remuneração dos administradores da Companhia em desacordo com a legislação societária, em infração ao disposto no art. 152 da Lei n° 6.404/76; e (v) Wagner Bertazo, na qualidade de Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia e de Presidente da Mesa da Assembleia Geral realizada em 20.04.09, por ter se omitido quando da deliberação da proposta de remuneração dos administradores em desacordo com a lei societária, deixando de fornecer as devidas informações sobre o quadro remuneratório da Companhia, em infração ao disposto no art. 152 c/c o art.153, da Lei n° 6.404/76. Os Proponentes haviam apresentado proposta conjunta de termo de compromisso comprometendo-se a pagar à CVM o valor individual de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), totalizando R$ 35.000,00 (trinta e cinco mil reais). A PFE/CVM, em sua análise quanto aos aspectos jurídicos da proposta, concluiu pela inexistência de óbice à sua apreciação pelo Comitê de Termo de Compromisso (“Comitê”) e posteriormente pelo Colegiado.
O Comitê, por sua vez, opinou pela rejeição da proposta, uma vez que, (i) a proposta de indenização pelo dano difuso causado ao mercado de capitais seria flagrantemente desproporcional à natureza e à gravidade das acusações imputadas aos Proponentes, e (ii) o caso em tela demandaria um pronunciamento norteador por parte do Colegiado em sede de julgamento. Diante disso, o Colegiado, em reunião de 06.09.16, rejeitou a referida proposta conjunta de termo de compromisso. Em 13.09.18, os Proponentes apresentaram nova proposta conjunta de Termo de Compromisso, que, após retificação apresentada em 15.10.18, passou a contemplar a obrigação de pagamento no valor individual de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais), totalizando R$ 350.000,00 (trezentos e cinquenta mil reais). O Comitê reanalisou o caso em função da nova proposta apresentada. Assim, diante das características do caso concreto e considerando a natureza e a gravidade da acusação formulada, sugeriu o aprimoramento da proposta para a assunção das seguintes obrigações pecuniárias, em benefício do mercado de valores mobiliários: (i) Rio Paranapanema Participações S.A. (antiga Duke Energy Internacional, Brasil Ltda.): R$ 500.000,00 (quinhentos mil reais); (ii) Persi Marcondes: R$ 350.000,00 (trezentos e cinquenta mil reais); (iii) José Roberto de Andrade Chaves: R$ 200.000,00 (duzentos mil reais); (iv) Austin Laine Powell, Mickey John Peters e Richard Kelly McGee: R$ 150.000,00 (cento e cinquenta mil reais), individualmente;
e (v) Wagner Bertazo: R$ 100.000,00 (cem mil reais). Os Proponentes, tempestivamente, manifestaram concordância com a contraproposta formulada pelo Comitê. O Comitê, após negociação dos termos da nova proposta, entendeu ser conveniente e oportuna a sua aceitação, uma vez que o valor final apresentado seria suficiente para desestimular a prática de condutas assemelhadas, em atendimento à finalidade preventiva do termo de compromisso. O Colegiado, por unanimidade, acompanhando o parecer do Comitê, deliberou aceitar a proposta de Termo de Compromisso apresentada pelos Proponentes. Na sequência, o Colegiado, determinando que o pagamento será condição do Termo de Compromisso, fixou os seguintes prazos: (i) vinte dias para a assinatura do Termo, contados da comunicação da presente decisão aos Proponentes; e (ii) dez dias para o cumprimento das obrigações pecuniárias assumidas, a contar da publicação do Termo de Compromisso no sítio eletrônico da CVM. A Superintendência Administrativo-Financeira – SAD foi designada como responsável por atestar o cumprimento das obrigações pecuniárias assumidas. Por fim, o Colegiado determinou que, uma vez cumpridas as obrigações pactuadas, conforme atestado pela SAD, o Processo seja definitivamente arquivado em relação aos Proponentes. Anexos PARECER DO COMITÊ
Parecer do Comitê
PARECER DO COMITÊ DE TERMO DE COMPROMISSO
PROCESSO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR CVM Nº 07/2014
PROCESSO DE TERMO DE COMPROMISSO CVM Nº RJ 2016/5045
1. Trata-se de proposta de Termo de Compromisso apresentada no âmbito do Inquérito
Administrativo CVM nº 07/2014 instaurado para a “apuração de eventuais irregularidades
relacionadas à remuneração de administradores e ao possível cerceamento do trabalho do
Conselho Fiscal da Duke Energy International, Geração Paranapanema S.A. durante o
exercício de 2009”. (Relatório da Superintendência de Processos Sancionadores – SPS e da
Procuradoria Federal Especializada – PFE junto à CVM às fls. 01 a 33)
FATOS
2. O presente processo foi instaurado a partir de solicitação, encaminhada por membro
do conselho fiscal, de suspensão de assembleia geral extraordinária que seria realizada em
10.03.10 pela Duke Energy International, Geração Paranapanema S.A. (parágrafo 1º do
Relatório da SPS/PFE)
3. De acordo com o conselheiro, no exercício de 2009, a companhia teria pago à diretoria
e ao conselho de administração remuneração direta e indireta superior ao valor de um salário
mínimo determinado pela AGO/E de 20.04.09 e pela reunião do conselho de administração de
05.12.08. (parágrafo 2º do Relatório da SPS/PFE)
4. Na assembleia realizada em 10.03.10, houve rerratificação da decisão da assembleia
de 20.04.09 no tocante à remuneração anual da administração da companhia, bem como a
convalidação e ratificação da remuneração global dos membros do conselho de administração,
dos diretores estatutários e dos membros do conselho fiscal referente ao exercício social de
2009, no valor global de R$ 8.250.000,00. (parágrafo 4º do Relatório da SPS/PFE)
5. O estatuto da Duke Energy estabelecia que os honorários e demais vantagens dos
membros do conselho de administração seriam fixados em assembleia geral ordinária e que a
remuneração da diretoria, por sua vez, deveria ser fixada pelo conselho de administração.
(parágrafos 15 e 16 do Relatório da SPS/PFE)
6. Ocorre que, tanto na 66ª reunião do conselho de administração de 05.12.08 quanto na
AGO/E de 20.04.09, foi estabelecido que a remuneração mensal da administração seria
equivalente a um salário mínimo. (parágrafos 17 e 18 do Relatório da SPS/PFE)
7. Ao serem questionados por terem participado da reunião do conselho de 05.12.08, em
que foi deliberado o pagamento de remuneração de um salário mínimo aos membros da
diretoria, embora tivessem conhecimento de que não era o valor de fato por eles percebido,
Persi Marcondes e José Roberto de Andrade Chaves alegaram o seguinte: (parágrafos 51 e 52
do Relatório da SPS/PFE)
a) a intenção dos conselheiros era estabelecer apenas o valor dos honorários que
representavam parte da remuneração global;
b) a remuneração global era de conhecimento dos acionistas e do público em geral, uma vez
que constava das demonstrações financeiras da companhia;
c) os valores da remuneração global da diretoria em 2009 não foram objeto de deliberação
pela RCA de 05.12.08, tampouco foi aprovada a remuneração global de um salário mínimo
mensal para os diretores; e
d) na verdade, o que ocorreu foi a falta de deliberação pela AGO/E de 20.04.09 quanto à
fixação da remuneração global dos administradores. Tal lapso, no entanto, foi sanado pela
AGE de 10.03.10, que, inclusive, estabeleceu o montante correto de cada um dos órgãos da
administração.
8. Ao ser questionada por ter aprovado a remuneração de um salário mínimo mensal para
os administradores da controlada, mesmo estando ciente que a remuneração global era bem
2
superior, a controladora Duke Energy International, Brazil Ltda. informou o seguinte:
(parágrafo 56 do Relatório da SPS/PFE)
a) por lapso, os valores da remuneração global não foram objeto de deliberação pela AGO/E
de 20.04.09, havendo apenas a deliberação sobre os honorários do conselho de administração
e do conselho fiscal;
b) assim, não houve aprovação da remuneração de um salário mínimo mensal para cada
administrador e sim a falta de aprovação da remuneração global da administração;
c) uma vez identificado o equívoco, a administração convocou assembleia geral, realizada em
10.03.10, para ratificar as deliberações de 20.04.09 e incluir a remuneração global da
administração, tendo sido a proposta integralmente aprovada; e
d) a remuneração efetiva da administração sempre foi devidamente divulgada nas
demonstrações financeiras.
CONCLUSÃO
9. Segundo os fatos apurados, apesar de a AGO/E de 20.04.09 ter fixado a remuneração
dos membros do conselho de administração em um salário mínimo, o montante efetivamente
pago ultrapassou esse valor. (parágrafo 81 do Relatório da SPS/PFE)
10. Embora tenham alegado que a referida AGO/E não teria deliberado sobre a
remuneração global da administração mas apenas sobre os honorários dos membros eleitos
naquela ocasião, os membros do conselho de administração, ao serem questionados,
admitiram ter ocorrido um “lapso”e que teriam sido tomadas as providências para corrigi-lo,
por meio da AGE realizada em 10.03.10. (parágrafos 82 e 83 do Relatório da SPS/PFE)
11. O art. 152 da Lei 6.404/761 estabelece que a remuneração individual ou global dos
administradores seja fixada em assembleia geral. No caso, entretanto, a AGO/E de 20.04.09
1 Art. 152. A assembléia‐geral fixará o montante global ou individual da remuneração dos administradores,
inclusive benefícios de qualquer natureza e verbas de representação, tendo em conta suas responsabilidades, o
3
tratou apenas de ‘honorários’ no valor de um salário mínimo e não considerou todos os outros
componentes da efetiva remuneração, ainda que os valores efetivamente pagos constassem
das informações prestadas pela companhia à CVM e ao mercado de valores mobiliários.
(parágrafos 86 e 89 do Relatório da SPS/PFE)
12. Na verdade, a assembleia devia ter deliberado sobre todas as questões de modo que
qualquer acionista ou terceiro interessado ao analisar a deliberação pudesse considerar que a
remuneração total dos administradores seria de apenas um salário mínimo, o que na prática
não ocorria em relação a alguns deles. (parágrafo 90 do Relatório da SPS/PFE)
13. Como a competência para convocar a assembleia geral é do conselho de
administração, pesa sobre eles o dever de apresentar a proposta de remuneração, discriminar e
pormenorizar as verbas remuneratórias diretas e indiretas que global ou individualmente
perceberão, no pressuposto de que, não o fazendo, induzem a assembleia a erro. (parágrafo 93
do Relatório da SPS/PFE).
14. Eram membros efetivos do conselho de administração quando da realização da
AGO/E de 20.04.09, Austin Laine Powel, Mickey John Peters, Persi Marcondes e Richard
Kelly McGee e, como tal, responsáveis pela proposta de remuneração a ser apresentada à
assembleia geral. Como não o fizeram e foi aprovada uma remuneração não condizente com a
que era realmente recebida pelos administradores, descumpriram o disposto no art. 152 da Lei
6.404/76. (parágrafo 94 do Termo de Acusação)
15. Além de não atender ao estabelecido no art. 152 da Lei n° 6.404/76, o processo de
tomada de decisão deixou também de ser conduzido com os devidos cuidados e atenção, uma
vez que deixaram de ser fornecidas à assembleia geral as devidas informações sobre o quadro
tempo dedicado às suas funções, sua competência e reputação profissional e o valor dos seus serviços no
mercado.
4
remuneratório da companhia, permitindo que informações relacionadas aos administradores
fossem também divulgadas de maneira equivocada em desacordo com as informações
constantes nas demonstrações financeiras e em descumprimento ao dever de diligência
imposto pelo art. 153 da Lei 6.404/762. (parágrafos 96 e 97 do Relatório da SPS/PFE)
16. Assim, tendo em vista a sua condição de diretor financeiro e ao permitir como
presidente da mesa da AGO/E de 20.04.09 que fosse aprovada na assembleia remuneração
dos administradores eleitos em um salário mínimo mensal, que sabia ser discrepante com o
que foi por ele informado nas demonstrações financeiras de 31.12.08, Wagner Bertazo se
omitiu e foi de encontro ao seu dever fiduciário de bem administrar a companhia, em infração
aos artigos 152 e 153 da Lei n° 6.404/76. (parágrafo 99 do Relatório da SPS/PFE)
17. A controladora Duke Energy International, Brasil Ltda., por sua vez, ao votar na
AGO/E de 20.04.09, também violou o art. 152 da Lei 6.404/76, pois em momento algum
negou desconhecer tal discrepância, tendo admitido apenas que a aprovação de um salário
mínimo mensal teria ocorrido por um ‘lapso’. (parágrafo 100 do Relatório da SPS/PFE)
18. As alegações de que a omissão teria sido sanada na AGE de 10.03.10 e que a efetiva
remuneração da administração sempre teria sido divulgada nas demonstrações financeiras não
se prestam para afastar ou ilidir o descumprimento pela controladora do disposto no art. 152
da Lei 6.404/76. (parágrafo 101 do Relatório da SPS/PFE)
19. Na 66ª reunião do conselho de administração realizada em 05.12.08, em que foram
eleitos os membros da diretoria, também foi estabelecido que as respectivas remunerações
seriam de um salário mínimo. (parágrafo 106 do Relatório da SPS/PFE)
2 Art. 153. O administrador da companhia deve empregar, no exercício de suas funções, o cuidado e diligência
que todo homem ativo e probo costuma empregar na administração dos seus próprios negócios.
5
20. Como o conselho estabeleceu valor que sabidamente não condizia com o que era
efetivamente recebido pela diretoria, os conselheiros que estavam presentes na referida
reunião, no caso Persi Marcondes e José Roberto de Andrade Chaves, devem ser
responsabilizados por infração aos arts. 152 e 153 da Lei 6.404/76. (parágrafos 108 e 110 do
Relatório da SPS/PFE)
RESPONSABILIZAÇÃO
21. Ante o exposto, foi proposta a responsabilização das seguintes pessoas3: (parágrafo
111 do Relatório da SPS/PFE)
a) Austin Laine Powell, Mickey John Peters e Richard Kelly McGee, na qualidade de
conselheiros de administração da Duke Energy International, Geração Paranapanema S.A., ao
levarem à assembleia geral realizada em 20.04.09 proposta de remuneração de
administradores em desacordo com a legislação societária, deixando de fornecer as devidas
informações sobre o quadro remuneratório da companhia, em infração ao art. 152, c/c o art.
153, da Lei 6.404/76;
b) Persi Marcondes, na qualidade de conselheiro de administração da Duke Energy
International, Geração Paranapanema S.A.:
(i) ao aprovar, na 66ª RCA, realizada em 05.12.08, a remuneração dos diretores da
companhia, em contrariedade à legislação societária e, portanto, incorrendo na violação do
art. 152, c/c o art. 153, da Lei 6.404/76; e
(ii) ao levar à assembleia geral realizada em 20.04.09 proposta de remuneração de
administradores em desacordo com a legislação societária, deixando de fornecer as devidas
informações sobre o quadro remuneratório da companhia, em infração ao art. 152, c/c o art.
153, da Lei 6.404/76;
c) José Roberto de Andrade Chaves, na qualidade de conselheiro de administração suplente
da Duke Energy International, Geração Paranapanema S.A., ao aprovar, na 66ª RCA,
3 Apenas um indiciado não apresentou proposta de Termo de Compromisso.
6
realizada em 05.12.08, a remuneração dos diretores da companhia, em contrariedade à
legislação societária e, portanto, incorrendo na violação do art. 152, c/c o art. 153, da Lei
6.404/76;
d) Duke Energy International, Brasil Ltda., na qualidade de controladora da Duke Energy
International, Geração Paranapanema S.A., ao aprovar, na assembleia geral realizada em
20.04.09, a remuneração dos administradores da companhia em desacordo com a legislação
societária, em infração ao art. 152 da Lei 6.404/76; e
e) Wagner Bertazo, na qualidade de diretor financeiro e de relações com investidores da
Duke Energy International, Geração Paranapanema S.A. e de presidente da mesa da
assembleia geral realizada em 20.04.09, ao se omitir quando da deliberação da proposta de
remuneração dos administradores em desacordo com a lei societária, deixando de fornecer as
devidas informações sobre o quadro remuneratório da companhia, em infração ao art. 152, c/c
o art. 153, da Lei 6.404/76.
PROPOSTA DE CELEBRAÇÃO DE TERMO DE COMPROMISSO
22. Devidamente intimados, os acusados apresentaram suas razões de defesa, bem como
proposta conjunta de celebração de Termo de Compromisso (fls. 59 a 70).
23. Os proponentes alegam que a irregularidade relativa à AGO/E de 20.04.09 e à reunião
do conselho de administração de 05.12.08 em que foi aprovada a remuneração dos
administradores que não correspondia ao valor efetivamente recebido foi sanada com a
realização da AGE em 10.03.10, colocando um ponto final no desvio formal.
24. Em relação à acionista controladora, afirma-se que sequer haveria infração formal,
uma vez que com a ratificação da AGO/E de 2009 por meio da AGE de 2010 teria sido
cumprido o disposto no art. 152 da Lei 6.404/76. Informa, ainda, que a rerratificação é uma
prática comum, adotada por diversas companhias antes e depois dos fatos objeto da acusação.
7
25. Em relação aos ex-conselheiros de administração Persi Marcondes, Richard McGee e
Laine Powell, alega-se que a AGE de 2010 adequou o disposto na AGO/E de 2009 e que o
quadro remuneratório sempre foi corretamente divulgado pela companhia, tanto nas
demonstrações financeiras quanto nos formulários IAN entregues anualmente à CVM.
26. Em relação aos ex-conselheiros de administração Persi Marcondes e José Roberto
Chaves, informa-se que a proposta de remuneração dos diretores levou em conta apenas parte
da remuneração que consistia em honorários de um salário mínimo, sem considerar o salário
referente à relação de emprego e outras vantagens.
27. Em relação ao ex-diretor Wagner Bertaso, afirma-se que sua presença na AGO/E de
2009 teve como intuito o atendimento do § 1º do art. 134 da Lei 6.404/76 e que não lhe cabia
impedir a proposta da deliberação elaborada pelo conselho de administração, tampouco
impedir a aprovação pelos acionistas de matéria que lhes é posta para votação.
28. Diante disso, propõem o pagamento individual à CVM de R$ 5.000,00 (cinco mil
reais), totalizando R$ 35.000,00 (trinte e cinco mil reais).
MANFESTAÇÃO DA PROCURADORIA FEDERAL ESPECIALIZADA - PFE
29. Em razão do disposto na Deliberação CVM nº 390/01 (art. 7º, § 5º), a Procuradoria
Federal Especializada junto à CVM – PFE/CVM apreciou os aspectos legais da proposta de
Termo de Compromisso, tendo concluído pela inexistência de óbice à sua análise pelo Comitê
e posteriormente pelo Colegiado. (PARECER n. 00069/2016/GJU – 2/PFE-CVM/PGF/AGU
e respectivos despachos às fls. 73 a 79)
8
FUNDAMENTOS DA DECISÃO DO COMITÊ DE TERMO DE COMPROMISSO
30. O parágrafo 5º do artigo 11 da Lei nº 6.385/76 estabelece que a CVM poderá, a seu
exclusivo critério, se o interesse público permitir, suspender, em qualquer fase, o
procedimento administrativo instaurado para a apuração de infrações da legislação do
mercado de valores mobiliários, se o investigado ou acusado assinar termo de compromisso,
obrigando-se a cessar a prática de atividades ou atos considerados ilícitos pela CVM e a
corrigir as irregularidades apontadas, inclusive indenizando os prejuízos.
31. Ao normatizar a matéria, a CVM editou a Deliberação CVM nº 390/01, alterada pela
Deliberação CVM nº 486/05, que dispõe em seu art. 8º sobre a competência deste Comitê de
Termo de Compromisso para, após ouvida a Procuradoria Federal Especializada sobre a
legalidade da proposta, apresentar parecer sobre a oportunidade e conveniência na celebração
do compromisso, e a adequação da proposta formulada pelo acusado, propondo ao Colegiado
sua aceitação ou rejeição, tendo em vista os critérios estabelecidos no art. 9º.
32. Por sua vez, o art. 9º da Deliberação CVM nº 390/01, com a redação dada pela
Deliberação CVM nº 486/05, estabelece como critérios a serem considerados quando da
apreciação da proposta, além da oportunidade e da conveniência em sua celebração, a
natureza e a gravidade das infrações objeto do processo, os antecedentes dos acusados e a
efetiva possibilidade de punição, no caso concreto.
33. Assim, na análise da proposta de celebração de Termo de Compromisso há que se
verificar não somente o atendimento aos requisitos mínimos estabelecidos em lei, como
também a conveniência e a oportunidade na solução consensual do processo administrativo.
Para tanto, o Comitê apoia-se na realidade fática manifestada nos autos e nos termos da
acusação, não adentrando em argumentos de defesa, à medida que o seu eventual acolhimento
somente pode ser objeto de julgamento final pelo Colegiado desta Autarquia, sob pena de
9
convolar-se o instituto em verdadeiro julgamento antecipado. Ademais, agir diferentemente
caracterizaria, decerto, uma extrapolação dos estritos limites da competência deste Comitê.
34. No caso concreto, o Comitê conclui que a proposta de indenização pelo dano difuso
causado ao mercado de capitais mostra-se flagrantemente desproporcional à natureza e à
gravidade das acusações imputadas aos proponentes, não havendo bases mínimas que
justifiquem a abertura de negociação de seus termos. Entretanto, mesmo que essa questão
pudesse ser sanada, na visão do Comitê, o caso em tela demanda um pronunciamento
norteador por parte do Colegiado em sede de julgamento, visando a bem orientar as práticas
do mercado em operações dessa natureza, especialmente a atuação dos administradores de
companhia aberta no exercício de suas atribuições, em estrita observância aos deveres e
responsabilidades prescritos em lei.
10
CONCLUSÃO
35. Em face ao acima disposto, o Comitê de Termo de Compromisso propõe ao Colegiado
da CVM a rejeição da proposta conjunta de Termo de Compromisso apresentada por Austin
Laine Powell, Mickey John Peters, Richard Kelly McGee, Persi Marcondes, José
Roberto de Andrade Chaves, Duke Energy International, Brasil Ltda. e Wagner
Bertazo.
Rio de Janeiro, 5 de julho de 2016.
ALEXANDRE PINHEIRO DOS SANTOS
SUPERINTENDENTE GERAL
FERNANDO SOARES VIEIRA JOSÉ CARLOS BEZERRA DA SILVA
SUPERINTENDENTE DE RELAÇÕES COM EMPRESAS SUPERINTENDENTE DE NORMAS CONTÁBEIS E DE
AUDITORIA
MÁRIO LUIZ LEMOS LUIZ AMÉRICO DE MENDONÇA RAMOS
SUPERINTENDENTE DE FISCALIZAÇÃO EXTERNA GERENTE DE ACOMPANHAMENTO DE MERCADO 1
11
Parecer do Comitê
Comissão de 'vá/ores Mobiliários
Protegendo quem investe no futuro do Brasil
PARECERDO COMITÊ DE TERMO DE COMPROMISSO
PROCESSO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR CVM N° 07/2014
SUMÁRIO
PROPONENTES: Austin Laine Powell, Mickey John Peters, Richard Kelly McGee, Persi
Marcondes, José Roberto de Andrade Chaves, Duke Energy International, Brasil Ltda.',
Wagner Bertazo.
ACUSAÇÕES:
a) Austin Laine Powell, Mickey John Peters e Richard Kelly McGee, na qualidade de
conselheiros de administração da Duke Energy International, Geração Paranapanema S.A.:
terem levado à assembleia geral realizada em 20.04.2009 proposta de remuneração de
administradores em desacordo com a legislação societária, deixando de fornecer as devidas
informações sobre o quadro remuneratório da companhia (infração ao art. 152, c/c o art. 153,
da Lei n.O 6.404176);
b) Persi Marcondes, na qualidade de conselheiro de administração da Duke Energy
International, Geração Paranapanema S.A.:
(i) aprovar, na 66a RCA, realizada em 05.12.2008, a remuneração dos diretores da companhia,
em contrariedade à legislação societária (violação do art. 152, c/c o art. 153, da Lei n.O
6.404176); e
(ii) levar à assembleia geral realizada em 20.04.2009 proposta de remuneração de
administradores em desacordo com a legislação societária, deixando de fornecer as devidas
informações sobre o quadro remuneratório da companhia (infração ao art. 152, c/c o art. 153,
da Lei n.O 6.404176);
c) José Roberto de Andrade Chaves, naqualidade de conselheiro de administração suplente da
Duke Energy International, Geração Paranapanema S.A.: aprovar, na 66a RCA, realizada em
05.12.2008, a remuneração dos diretores da companhia, em contrariedade à legislação
societária (violação do art. 152, c/c o art. 153, da Lei n.O 6.404176);
d) Duke Energy International, Brasil Ltda., na qualidade de controladora da Duke Energy
International, Geração Paranapanema S.A.: aprovar, na assemb1eia geral realizada em
t
, Denominaçãoàépocadosfatos.Atualmente, Rio Paranapanema ParticipaçõesS.A. ,
Comissão de 'vá/ores Mobiliários
Prolegendo quem investe no fuluro do Brasil
20.04.2009, a remuneração dos administradores dacompanhia em desacordo com a legislação
societária (infração ao art. 152 da Lei n.o 6.404176);
e) Wagner Bertazo, na qualidade de diretor financeiro e de relações com investidores da Duke
Energy International, Geração Paranapanema S.A. e de presidente da mesa da assembleia
geral realizada em 20.04.2009: omitir-se quando da deliberação da proposta de remuneração
dos administradores em desacordo com a lei societária, deixando de fornecer as devidas
informações sobre o quadro remuneratório da companhia (infração ao art. 152, c/c o art. 153,
da Lei n.o 6.404176).
PROPOSTA: pagar à CVM o montante total de R$ 1.600.000,00 (um milhão e seiscentos mil
reais), sendo:
a) Duke Energy Internationa1, Brasil Ltda: assunção de obrigação pecuniária no valor de R$
500.000,00 (quinhentos mil reais);
b) Persi Marcondes: assunção de obrigação pecuniária no valor de R$ 350.000,00 (trezentos e
cinquentamil reais);
c) José Roberto de Andrade Chaves: assunção de obrigação pecuniária no valor de R$
200.000,00 (duzentos mil reais);
d) Austin Laine Powell, Mickey JohnPeters e Richard Kelly McGee: assunção de obrigação
pecuniária individual no valor de R$ 150.000,00 (cento e cinquentamil reais); e
e) Wagner Bertazo: assunção de obrigação pecuniária no valor de R$ 100.000,00 (cem mil
reais).
PARECERDO COMITÊ: ACEITAÇÃO
2
Comissão de \lá/ores Mobiliários
Prolegendo quem investe no fuluro do Brasil
PARECER DO COMITÊ DE TERMO DE COMPROMISSO
PROCESSO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR CVM N° 07/2014
1. Trata-se de proposta de Termo de Compromisso apresentada no âmbito do Inquérito
Administrativo CVM n° 07/2014, instaurado em conjunto pela Superintendênciade Processos
Sancionadores - SPS e pela Procuradoria Federal Especializada - PFE/CVM, para a
"apuração de eventuais irregularidades relacionadas àremuneração de administradores e ao
possível cerceamento do trabalho do Conselho Fiscal da Duke Energy International,
Geração Paranapanema S.A. durante o exercício de 2009".
FATOS
2. O presente processo foi instaurado a partir de solicitação, encaminhada por membro
do conselho fiscal, de suspensão de assembleia geral extraordinária que seria realizada em
10.03.2010 pela Duke Energy Intemational, Geração Paranapanema S.A. ("Duke Energy" ou
"Companhia").
3. De acordo com o conselheiro, no exercício de 2009, a companhiateriapago à diretoria
e ao conselho de administração remuneração direta e indireta superior ao valor de um salário
mínimo determinado pela AGO/E de 20.04.2009 e pela reunião do conselho de administração
de 05.12.2008.
4. Na assembleia realizada em 10.03.2010, houve rerratificação da decisão da assembleia
de 20.04.2009 no tocante à remuneração anual da administração da companhia, bem como a
convalidação e ratificação da remuneração global dos membros do conselho de administração,
dos diretores estatutários e dos membros do conselho fiscal referente ao exercício social de
2009, no valor global de R$ 8.250.000,00 (oito milhões, duzentos e cinquentamil reais)
J~
3
Comissão de "vá/ores Mobiliários
. ~? Protegendo quem investe no futuro do Brasi!
~.
O estatuto da Duke Energy estabelecia que os honorários e demais vantagens dos
membros do conselho de administração seriam fixados em assembleia geral ordinária e que a
remuneração dadiretoria, por suavez, deveria ser fixada pelo conselho de administração.
6. Ocorre que, tanto na 66a reunião do conselho de administração de 05.12.2008 quanto
na AGO/E de 20.04.2009, foi estabelecido que a remuneração mensal da administração seria
equivalente aum salário mínimo.
7. Ao serem questionados por terem participado da reunião do conselho de 05.12.2008,
em que foi deliberado o pagamento de remuneração de um salário mínimo aos membros da
diretoria, embora tivessem conhecimento de que não era o valor de fato por eles percebido,
Persi Marcondes eJosé Roberto de Andrade Chaves alegaram o seguinte:
a) a intenção dos conselheiros era estabelecer apenas o valor dos honorários que
representavam parte da remuneração global;
b) a remuneração global era de conhecimento dos acionistas e do público em geral, uma vez
que constava das demonstrações financeiras dacompanhia;
c) os valores da remuneração global da diretoria em 2009 não foram objeto de deliberação
pela RCA de 05.12.2008, tampouco foi aprovada a remuneração global de um salário mínimo
mensal paraos diretores; e
d) na verdade, o que ocorreu foi a falta de deliberação pela AGO/E de 20.04.2009 quanto à
fixação da remuneração global dos administradores. Tal lapso, no entanto, foi sanado pela
AGE de 10.03.2010, que, inclusive, estabeleceu o montante correto de cada um dos órgãos da
administração.
8. Ao ser questionadaporter aprovado a remuneração de um salário mínimo mensal para
os administradores da controlada, mesmo estando ciente que a remuneração global era bem
superior, a controladora Duke Energy Intemational, Brazil Ltda. apresentou as mestmas
alegações dos conselheiros citadas nos parágrafos anteriores.
4
Comissão de Valores Mobiliários
Prolegendo quem investe no fuluro do Brasi!
CONCLUSÃO
9. Segundo os fatos apurados, apesar de a AGO/E de 20.04.2009 ter fixado a
remuneração dos membros do conselho de administração em um salário mínimo, o montante
efetivamente pago ultrapassou esse valor.
10. Embora tenham alegado que a referida AGO/E não teria deliberado sobre a
remuneração global da administração, mas apenas sobre os honorários dos membros eleitos
naquela ocasião, os membros do conselho de administração, ao serem questionados,
admitiram ter ocorrido um "lapso" e que teriam sido tomadas as providências para corrigi-lo,
naAGE realizadaem 10.03.2010.
11. O art. 152 da Lei n.o 6.4041762 estabelece que a remuneração individual ou global dos
administradores seja fixada em assembleia geral. No caso, entretanto, a AGO/E de 20.04.2009
tratou apenas de 'honorários' no valor de um salário mínimo e não consideroutodos os outros
componentes da efetiva remuneração, ainda que os valores efetivamente pagos constassem
das informações prestadas pela companhia à CVM e ao mercado de valores mobiliários.
12. Na verdade, a assembleia devia ter deliberado sobre todas as questões de modo que
qualquer acionista ou terceiro interessado, ao analisar a deliberação, pudesse considerar que a
remuneração total dos administradores seria de apenas um salário mínimo, o que na prática
não ocorria em relação a alguns deles.
13. Como a competência para convocar a assembleia geral é do conselho de
administração, pesa sobre eles o dever de apresentar a propostade remuneração, discriminar e
pormenorizar as verbas remuneratórias diretas e indiretas que global ou individualmente
perceberão, no pressuposto de que, não ofazendo, induzem a assembleia a erro.
2 Art. 152. A assembléia-geral fixará o montante global ou individual da remuneração dos administradores,
inclusive benefícipsdequalquernatureza everbas derepresentação, tendoem conta suasresponsabilidades, o
dedicadt~~ ser~
tempo suas funções, sua competência e reputação profissional e o valor dos seus no
~\ ~:
J
meccado. 5
Comissão de 'vá/ores Mobiliários
Protegendo quem investe no futuro do Brasil
14. Eram membros efetivos do conselho de administração quando da realização da
AGO/E de 20.04.09, Austin Laine Powel, Mickey JoOO Peters, Persi Marcondes e Richard
Kelly McGee e, como tal, responsáveis pela proposta de remuneração a ser apresentada à
assembleia geral. Como não o fizeram e foi aprovadauma remuneração não condizente com a
que erarealmente recebidapelos administradores, descumpriram o disposto no art. 152 da Lei
n.O 6.404176.
15. Além de não atender ao estabelecido no art. 152 da Lei n.O 6.404176, o processo de
tomada de decisão deixou também de ser conduzido com os devidos cuidados e atenção, uma
vez que deixaram de ser fornecidas à assembleia geral as devidas informações sobre o quadro
remuneratório da companhia, permitindo que informações relacionadas aos administradores
fossem também divulgadas de maneira equivocada em desacordo com as informações
constantes nas demonstrações financeiras e em descumprimento ao dever de diligência
imposto pelo art. 153 dan.O Lei 6.4041763 •
16. Assim, tendo em vista a sua condição de diretor financeiro e, ao permitir, como
presidente da mesa da AGO/E de 20.04.2009, que fosse aprovada na assembleia remuneração
dos administradores eleitos em um salário mínimo mensal, que sabia ser discrepante com o
que foi por ele informado nas demonstrações financeiras de 31.12.2008, Wagner Bertazo se
omitiue foi de encontro ao seu dever fiduciário de bem administrar a Companhia, em infração
aos artigos 152 e 153 da Lei n.o 6.404176.
17. A controladora Duke Energy International, Brasil Ltda., por sua vez, ao votar na
AGO/E de 20.04.2009, também violou o art. 152 da Lei n.o 6.404176, pois em momento
algum negou desconhecer tal discrepância, tendo admitido apenas que a aprovação de um
salário mínimo mensal teriaocorrido por um 'lapso'.
3Art. 153. o administrador da companhia deve empregar, no exercício de suasfunções, ocuidado ediligência
que.~odohomemativoeprobocostuma empregarnaadministraçãodosseusprópriosnegócios.
~.
.
6
Comissão de Valores Mobiliários
Prolegendo quem investe no fuluro do Brasil
18. As alegações de que a omissão teria sido sanadana AGE de 10.03.2010 e que a efetiva
remuneração da administração sempre teria sido divulgada nas demonstrações financeiras não
se prestam para afastar ou ilidir o descumprimento pela controladora do disposto no art. 152
da Lei n.O 6.404176.
19. Na 66a reunião do conselho de administração realizada em 05.12.2008, em que foram
eleitos os membros da diretoria, também foi estabelecido que as respectivas remunerações
seriam de um salário mínimo.
20. Como o conselho estabeleceu valor que sabidamente não condizia com o que era
efetivamente recebido pela diretoria, os conselheiros que estavam presentes na referida
reunião, no caso Persi Marcondes e José Roberto de Andrade Chaves, devem ser
responsabilizados porinfração aos arts. 152 e 153 da Lei n.O 6.404176.
RESPONSABILIZAÇÃO
21. Ante o exposto, foi propostaa responsabilização das seguintes pessoas:
a) Austin Laine PoweH, Mickey John Peters e Richard KeHy McGee, na qualidade de
conselheiros de administração da Duke Energy International, Geração Paranapanema S.A., ao
levarem à assembleia geral realizada em 20.04.2009 proposta de remuneração de
administradores em desacordo com a legislação societária, deixando de fornecer as devidas
informações sobre o quadro remuneratório da companhia, em infração ao art. 152, ele o art.
153, da Lei n.o 6.404176;
b) Persi Marcondes, na qualidade de conselheiro de administração da Duke Energy
International, Geração Paranapanema S.A.:
(i) ao aprovar, na 66a RCA, realizada em 05.12.2008, a remuneração dos diretores da
companhia, em contrariedade à legislação societária e, portanto, incorrendo na violação do
art. 152, ele o art. 153, da Lei n.o 6.404176; e
(ii) ao levar à assembleia geral realizada em 20.04.2009 proposta de remuneração de
administradores em desacordo com a legislação societária, deixando de fornecer as devidas
_.~
~/
o'.
" j, ,'. lo, 7
..~ .i
Comissão de Vá/ores Mobiliários
Protegendo quem investe no futuro do Brasil
informações sobre o quadro remuneratório da companhia, em infração ao art. 152, clc o art.
153, da Lei n.o 6.404176;
c) José Roberto de Andrade Chaves, na qualidade de conselheiro de administração suplente
da Duke Energy International, Geração Paranapanema S.A., ao aprovar, na 66a RCA,
realizada em 05.12.2008, a remuneração dos diretores da companhia, em contrariedade à
legislação societária e, portanto, incorrendo na violação do art. 152, clc o art. 153, da Lei n.O
6.404176;
d) Duke Energy International, Brasil Ltda., na qualidade de controladora da Duke Energy
International, Geração Paranapanema S.A., ao aprovar, na assembleia geral realizada em
20.04.2009, a remuneração dos administradores da companhia em desacordo com a legislação
societária, em infração ao art. 152 da Lei n.O 6.404176; e
e) Wagner Bertazo, na qualidade de diretor financeiro e de relações com investidores da
Duke Energy International, Geração Paranapanema S.A. e de presidente da mesa da
assembleia geral realizada em 20.04.2009, ao se omitir quando da deliberação da proposta de
remuneração dos administradores em desacordo com a lei societária, deixando de fornecer as
devidas informações sobre o quadro remuneratório da companhia, em infração ao art. 152, clc
o art. 153, da Lei n.o 6.404176.
PRIMEIRAPROPOSTADE CELEBRAÇÃO DE TERMO DE COMPROMISSO
22. Devidamente intimados, os acusados apresentaram suas razões de defesa, bem como
proposta conjuntade celebração de Termo de Compromisso4 .
23. Os proponentes alegaram que a irregularidade relativa à AGOIE de 20.04.2009 e à
reunião do conselho de administração de 05.12.2008 em que foi aprovada a remuneração dos
administradores que não correspondia ao valor efetivamente recebido foi sanada com a
realização daAGE em 10.03.2010, colocando um ponto final no desvio formal.
24. A acionista controladora, afirmou que sequer haveria infração formal, uma vez que
com a ratificação da 1QO/E de 2009 por meio da AGE de 2010 teria sido cumprido o
a~resentou
4Àépoca, umdosacusadosnão propostadeTermodeCompromisso. -...,
8
Comissão de 'vá/ores Mobiliários
Protegendo quem investe no futuro do Brasi!
disposto no art. 152 da Lei n.o 6.404176. Informou, ainda, que a rerratificação é uma prática
comum, adotadapor diversas companhias antes e depois dos fatos objeto da acusação.
25. Em relação aos ex-conselheiros de administração Persi Marcondes, Richard McGee e
Laine Powell, alega-se que a AGE de 2010 adequou o disposto na AGO/E de 2009 e que o
quadro remuneratório sempre foi corretamente divulgado pela companhia, tanto nas
demonstrações financeiras quanto nos formulários IAN entregues anualmente à CVM.
26. Em relação aos ex-conselheiros de administração Persi Marcondes e José Roberto
Chaves, foi informado que a proposta de remuneração dos diretores levou em conta apenas
parte da remuneração que consistia em honorários de um salário mínimo, sem considerar o
salário referente à relação de emprego e outras vantagens.
27. Em relação ao ex-diretor Wagner Bertaso, afirmou-se que sua presença na AGO/E de
2009 teve como intuito o atendimento do § lOdo art. 134 da Lei n.O 6.404176 e que não lhe
cabia impedir a proposta da deliberação elaborada pelo conselho de administração, tampouco
impedir a aprovação pelos acionistas de matériaque lhes é postaparavotação.
28. Diante disso, propuseram o pagamento individual à CVM de R$ 5.000,00 (cinco mil
reais), totalizando R$ 35.000,00 (trinte e cinco mil reais).
MANIFESTAÇÃO DA PROCURADORIA FEDERAL ESPECIALIZADA -PFE
29. Em razão do disposto na Deliberação CVM n° 390/01 (art. 7°, § 5°), a PFE/CVM
apreciou os aspectos legais da proposta de Termo de Compromisso, tendo concluído pela
inexistência de óbice à sua análise pelo Comitê e posteriormente pelo ColeJgiIadlo. (P"ARECER
ll.o 69/2016/GJU- 2/PFE-CVM/PGF/AGU e respectivos despachos)
;tfJ/F
9
Comissão de Vá/ores Mobiliários
')..~~<o.J
Protegendo quem investe no futuro do Brasi!
PRIMEIRA DELIBERAÇÃO DO COMITÊ DE TERMO DE COMPROMISSO - CTC
30. No caso concreto, o Comitê, em deliberação ocorrida em 05.07.20165 concluiu que a
,
primeira proposta de Termo de Compromisso mostrou-se flagrantemente desproporcional à
natureza e à gravidade das acusações imputadas aos proponentes, não havendo bases mínimas
que justificassem a abertura de negociação de seus termos. Entretanto, mesmo que essa
questão pudesse ser sanada, na visão do Comitê, o caso em tela demandaria um
pronunciamento norteador por parte do Colegiado em sede de julgamento, visando a bem
orientar as práticas do mercado em operações dessa natureza, especialmente a atuação dos
administradores de companhia aberta no exercício de suas atribuições, em estrita observância
aos deveres e responsabilidades prescritos em lei.6
DELIBERAÇÃO DO COLEGIADO
31. O Colegiado, em reunião de 06.09.2016, acompanhando o entendimento do Comitê,
deliberou, por unanimidade, pela rejeição da proposta conjunta de Termo de Compromisso
apresentadapelos proponentes7 •
NOVA PROPOSTA DE TERMO DE COMPROMISSO
32. Em 13.09.2018, os acusados apresentaram nova proposta conjunta de Termo de
Compromisso, nos seguintes principais termos:
" r··.] osproponentes respeitosamentepropõem, para o encerramento do processo e
solução imediata das acusações, opagamento, deforma solidária entre os Proponentes,
r...]
da quantia total de R$ 400.000,00 (quatrocentos mil reais). A obrigação de
sDeliberadopelosmembrostitularesdaSGE,SEP,SNCeSFIepeloSMIsubstituto.
6 Austin Laine Powell eWagner Bertazoforam acusadostambém noâmbito do PAS CVM RJ2010j4953 - mas
por irregularidades diversas da desse processo - tendo sido firmado Termo de Compromisso (DOU de
03.03.2011). Osdemaisproponentesnãoconstamcomoacusadosem outrosprocessosnaCVM. .1
7 Adicionalmente, o Diretor Henrique Machado ressalvou o seu entendimento de que o valor inicialmente
apresen~:.dopelos proponentesnãopodeda constituir,emsi, omimpedimentoà negodaçãoda proposta.
10
Comissão de Valores Mobiliários
Protegendo quem investe no futuro do Brasil
pagamento será assumida pela Acionista Controladora, que d(tpô,ifj~<lhe-será
proporcionalmenteressarcidapelos demais acusados.
Adicionalmente, a Acionista Controladora se propõe a assumir a responsabilidade
pelo pagamento da quantia que seria devida pela Sra. Stacey Grace Schradel, já
contabilizada na quantia total acimaproposta, que até o momento da apresentação desta
novapropostade Termo de Compromisso não haviasidolocalizada[....]."
33. Em 15.10.2018, os acusados apresentaram retificação da nova proposta protocolada
em 13.09.2018, conforme abaixo:
[....] os Proponentes respeitosamente propõem, para encerramento do processo e
solução imediatadas acusações, opagamento, por cada um dos Proponentes, da quantia
de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais), totalizando o montante total de R$ 350.000,00
(trezentos ecinquentamilreais), conforme anexapropostade Termo de Compromisso.
Adicionalmente, épreciso ressaltar a essa D. CVMque, apesar da Sra. Stacey Grace
Schrader não serparte dapresenteproposta de Termo de Compromisso, os Proponentes
entendem, respeitosamente, que além dos valores a serem arrecadadospor essaD. CVM
por meio do Termo de Compromisso, a economia processual alcançada com a
celebração do Termo de Compromisso ora proposto configura, na visão dos
Proponentes, interesse razoável e suficiente para que essa D, CVMpossa autorizar a
celebraçãodopresente Termo de Compromisso.[....]"
NEGOCIAÇÃO DA PROPOSTA DE TERMO DE COMPROMISSO
34. Em reunião realizada em 16.10.20189 , o CTC, em função da nova proposta conjunta
apresentada, reanalisou o caso e alterou seu posicionamento anterior. Assim, diante das características
que permeiam o caso concreto e considerando a natureza e a gravidade da irregularidade cometida, o
Comitê sugeriu oaprimoramento dapropostanos seguintestermos:
8 Stacey Grace Schrader na qualidade de conselheira de administração da Duke Energy International, Geração
Paranapanema S.A., foi acusada também por ter levado à assembleia geral realizada em 20.04.2009 proposta
de remuneração de administradores em desacordo com a legislação societária, deixando de fornecer as
devidas informações sobre o quadro remuneratório da companhia (infração ao art. 152, c/c o art. 153, da Lei
n.º6.404/76).Entretanto,nãoapresentou propostadeTermodeCompromisso.
9 Deliberado pelos membros titulares da SMI, SFI e SNC e pela substituta da SGE. O membro titular da SEP
votou contra anegociaçãodapropostaconjuntadeTermo deCompromisso. .\\\..
J'<;f
f\
;
, f
\"""]',1, 11
. ti ~~ ..
,
"
Comissão de 'válores Mobiliários
Protegendo quem investe no futuro do Brasil
"a) Rio Paranapanema Participações S.A (atual denominação da Duke Energy
International, Brasil Ltda) :assunção de obrigação pecuniária no valor de R$ 500.000,00
(quinhentos mil reais) em benefício do mercado de valores mobiliários, por intermédio de
seuórgãoregulador;
b) Persi Marcondes: assunção de obrigação pecuniária no valor de R$ 350.000,00
(trezentos e cinquenta mil reais) em benefício do mercado de valores mobiliários, por
intermédio de seuórgãoregulador;
c) José Roberto de Andrade Chaves: assunção de obrigação pecuniária no valor de R$
200.000,00 (duzentos mil reais) em benefício do mercado de valores mobiliários, por
intermédio de seuórgão regulador;
d) Austin Laine Powell, Mickey John Peters e Richard Kelly McGee: assunção de
obrigação pecuniária individual no valor de R$ 150.000,00 (cento e cinquenta mil reais)
em benefício do mercado de valores mobiliários, porintermédio de seuórgão regulador; e
e) Wagner Bertazo: assunção de obrigação pecuniáriano valor de R$ 100.000,00(cem
mil reais) em benefício do mercado de valores mobiliários, por intermédio de seu órgão
regulador. [....]"
37. Tempestivamente, os acusados manifestaram sua concordância com a contraproposta
apresentadapelo CTC.
t;".$
DELIBERACÃQENAL DO COMITÊ DE TERMO DE COMPROMISSO
..
J '_ ·i·~l".
38. O Comitê, após negociação dos termos da nova proposta apresentada, entende que
sua aceitação é conveniente e oportuna, já que o montante pecuniário oferecido para a
celebração do acordo é tido como suficiente para desestimular a prática de atitudes
assemelhadas, em atendimento à finalidade preventiva do instituto de que se cuida.
39. Por fim, o Comitê sugere a designação da Superintendência Administrativa
Financeira- SAD para o atesto do cumprimento das obrigações assumidas.
12
Comissão de Valores Mobjfiários
2
Prolegendo quem investe no fuluro do Brasil .,.
CONCLUSÃO
40. Em face do exposto, o Comitê de Termo de Compromisso, em deliberação de
30.10.201810 , decidiu propor ao Colegiado da CVM aACEITAÇÃO da proposta conjunta
de Termo de Compromisso apresentada porAustin Laine Powell, Mickey John Peters,
Richard Kelly McGee, Persi Marcondes, José Roberto de Andrade Chaves, Rio
Paranapanema Participações S.A, WagnerBertazo.
Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 2018.
Pt.-:c~O~~ ._ // "
~. ~:c_c~ /~
·/1
,,/.~ BASTO1~S/A'"NTO~/
SUAP'E~N~~N:~~AL F ANCISCO JosÉ
EMEXERCÍCIO SUPERINTENDENTEDERELAÇÕESCOMOMERCADOE
INTERMEDIÁRIOS
JOSÉ EZERRADA SILVA
SUPERINTENDENTEDENORMAS CONTÁBEIS EDE
AUDITORIA
10 @eliberado pelos membrostitulares da SGE, SNC, SMI eSFI. O membro substituto da SEP votou contra aaceitação da
:~
propostadeTermodeCompromisso.
13
Transcrição automática do PDF oficial, para leitura e busca. Para citar, use o documento oficial: Parecer do Comitê.